多語言的力量:盧森堡如何打造國際化奇跡
盧森堡的官方語言為盧森堡語(70%)、 法語(16%)和德語(10%)。實際上,盧森堡的英語普及率也是非常的高。因此在盧森堡,你可能會有這樣的經(jīng)歷: 在餐廳里剛剛說的還是法語,到了路邊遇見朋友就自動切換成了德語。轉(zhuǎn)過身,和外國人又開始說起發(fā)音無比標準的英語。
這種現(xiàn)象的背后,正是得益于盧森堡多樣化的人口構(gòu)成造就了獨特的多語言體系。
盧森堡的人口中,盧森堡人占52.8%,外籍人占47.2%,主要來自葡萄牙、法國、意大利、比利時、德國、英國和荷蘭等國家。官方語言是法語、德語和盧森堡語,其中法語多用于行政、司法和外交,德語多用于報刊新聞,盧森堡語則為民間口語,亦用于地方行政和司法。
多語言能力是盧森堡社會凝聚力的重要載體。
所有盧森堡人,幾乎都會4種以上的語言,因為他們小學(xué),初中,高中,都會有德語,法語,英語等完全不同的語言作為教學(xué)用語。且由于盧森堡位于多國交接,所以盧森堡很多服務(wù)業(yè)從業(yè)者,上崗的要求就是起碼掌握4種語言。
這導(dǎo)致盧森堡人必須會好幾門語言。
盧森堡的經(jīng)濟轉(zhuǎn)型離不開語言帶來的機遇。從以鋼鐵工業(yè)為支柱的19世紀到如今的國際金融和研發(fā)中心,許多跨國企業(yè)在此設(shè)立歐洲或全球總部,而諸多外籍人士社區(qū)的加入,更進一步推動了本地多元文化氛圍的形成。盡管多語言環(huán)境對企業(yè)和員工來說一開始可能是一種挑戰(zhàn),但許多雇主鼓勵員工學(xué)習(xí)新語言,因為從長遠來看,這或許是一項能帶來更多合作與發(fā)展機會的投資。
? Copyright 2013 南京奧特賽人工智能技術(shù)研發(fā)有限公司 版權(quán)所有 備案號:蘇ICP備19032300號-1 蘇公網(wǎng)安備32011602010459 技術(shù)支持:科威鯨網(wǎng)絡(luò)